【他山之石】大法官的一句話|約翰.羅伯茲:「彈劾並非對司法裁決分歧的適當回應。」

  • 2025-04-27
  • 法操司想傳媒
圖/一人畫畫研究室 One man studio
文/法操司想傳媒

「兩個多世紀來,我們已經確立了彈劾並非對司法裁決分歧的適當回應。正常的上訴審查程序就是為了這個目的而存在的。」

“For more than two centuries, it has been established that impeachment is not an appropriate response to disagreement concerning a judicial decision, The normal appellate review process exists for that purpose.”

美國總統川普在重新上任後,開始推動各種雷厲風行的政策,包含他一直想處理的非法移民問題。今年3月時,他盯上來自委內瑞拉的幫派組織「阿拉瓜列車」成員,援引18世紀戰時法條《外國敵人法》(Alien Enemies Act),將250多名黑幫非法移民「打包」並以飛機送往薩爾瓦多的監獄。

《外國敵人法》是1798 年通過的戰時授權,讓總統在行政上有更大的自由度,以加快大規模驅逐出境的速度。該法案最後一次被引用是在第二次世界大戰期間,當時是用來監禁德國人和義大利人,以及大規模拘留日裔美國平民。

華盛頓特區地方法院首席法官波斯柏格(James Boasberg)則認為事涉人權而有疑義,下令該政策要延後14天執行,並應先舉行聽證等程序。川普此裁定表達極度的不滿,甚至公開表示「這名法官應該要被彈劾!」。

針對此說法,美國首席大法官約翰.羅伯茲罕見的公開譴責川普,他提到「兩個多世紀來,我們已經確立了彈劾並非對司法裁決分歧的適當回應。而正常的上訴審查程序就是為了這個目的而存在的。」美國既然是三權分立的國家,行政權就不能壓過司法權,若是對於法院的裁決有所不滿,也應該循正當法律程序救濟,不應直接公開呼籲要罷免法官。

其實在2018年川普不滿聯邦上訴法院在他的移民政策「從中作梗」而公開批評法官的政治傾向時,羅伯茲就曾回應「我們沒有歐巴馬法官、川普法官、布希法官或克林頓法官。」認為法官都是以公正的態度進行審理,捍衛司法的獨立性,所以今年羅伯茲大法官的呼籲,是再度因為司法權問題而直接對川普的發言進行回應。

最終,該暫停執行的裁定在透過緊急上訴後,於47日仍被最高法院以54推翻,不過最高法院說明「被驅逐出境的人應該收到通知,告知他們受到該法案的約束,並有機會由拘留地的聯邦法院審查他們的驅逐決定。」

約翰.羅伯茲大法官小檔案(整理自wiki

約翰.羅伯茲(John Roberts)大法官目前是第17任美國首席大法官,他曾在多個具有里程碑意義的案件中撰寫多數意見,包括謝爾比縣訴霍爾德案、全國獨立企業聯合會訴塞貝利烏斯案、金訴伯維爾案和商務部訴紐約案。他被認為具有保守的司法理念,但亦有表現出與最高法院自由派集團合作的意願,自2018年安東尼·甘迺迪大法官退休後,他被認為是最高法院的關鍵搖擺票。

評論專區

大壯律師 LINE
top